Смотреть больше слов в «Словаре русского арго»
• БРАТЬ/ВЗЯТЬ НА КАРАНДАШ что•• [VP; subj: human; usu. this WO]===== ⇒ to write sth. down (in order to remember it later):- Х берёт Y на карандаш••≈ X ... смотреть
БРАТЬ НА КАРАНДАШ что. ВЗЯТЬ НА КАРАНДАШ что. Разг. Записывать что-либо; делать запись, заметку о чём-либо. — Давайте думать, сколько вам надо подкинут... смотреть